Galleta de la Fortuna
IdiomaPortuguês English Deutsch Français Italiano

De dónde viene realmente la galleta de la fortuna

Se sirve en restaurantes chinos, pero la galleta es un invento estadounidense con raíces japonesas. Una historia breve y cuidadosa.

No viene de China

A pesar de los restaurantes que la sirven, la galleta de la fortuna no es una comida tradicional china. Los historiadores de la gastronomía sitúan la galleta moderna en la California de principios del siglo XX, donde panaderos inmigrantes japoneses preparaban una galleta crujiente y doblada con una tirita de papel dentro. Unas galletas de arroz dobladas con mensaje, llamadas tsujiura senbei, las hacían algunas panaderías cerca de Kioto, y probablemente son el antecedente de la idea.

Dos ciudades, una galleta

San Francisco y Los Ángeles tienen reclamaciones antiguas. En San Francisco, el Jardín de Té Japonés del Golden Gate Park se atribuye, según algunos relatos, a Makoto Hagiwara; en Los Ángeles, panaderías como Fugetsu-do aparecen en la misma historia. Los registros son escasos y las versiones se solapan, por eso las fuentes serias hablan de un origen japonés-estadounidense en California sin señalar con certeza a un único inventor.

Cómo llegó a los restaurantes chinos

Después de la Segunda Guerra Mundial, cuando muchos panaderos japoneses-estadounidenses habían sido obligados a dejar sus negocios, restauradores y fabricantes chino-estadounidenses se hicieron cargo de la galleta y la sirvieron como postre de cortesía. Desde allí se extendió por Estados Unidos y luego por restaurantes de muchos otros países.

¿Y en China?

La galleta es rara en la propia China. Los visitantes suelen encontrarla como una novedad estadounidense, si es que la encuentran. La tradición de los mensajes dentro de dulces existe en muchas culturas, pero esta galleta en concreto forma parte de la historia de la migración al oeste de Estados Unidos.

El mensaje y los números

La tirita de papel empezó como un dicho o proverbio corto. Las versiones posteriores añadieron números de la suerte, el mismo tipo de detalle que verás en nuestras tiritas, solo que aquí son pura diversión.

Rompe tu galleta

Preguntas frecuentes

¿Quién inventó la galleta de la fortuna?

Nadie lo sabe con seguridad. Las pruebas más sólidas apuntan a panaderos japoneses-estadounidenses en California a principios del siglo XX. Se ha citado a varias personas y panaderías, ninguna sin dudas.

¿Las galletas de la fortuna son chinas?

No. Son una creación californiana popularizada por los restaurantes chino-estadounidenses.

¿Por qué traen números?

Imprimir números de la suerte en las tiritas se hizo popular en Estados Unidos en la segunda mitad del siglo XX, como un extra para los clientes. Aquí son solo un juego.